Translation
fr
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | contact | Contacts |
| fr | messages | 2 | listinoLabel_it | Italie |
| fr | messages | 2 | listinoLabel_ot | Autres pays |
| fr | messages | 1 | lowest_price | Prix le plus bas au cours des 30 derniers jours |
| fr | messages | 1 | klarna_payoff | Acheter maintenant. Payez avec <span class="klarna-logo">Klarna</span>. <a href="#" class="klarna-modal">En savoir plus</a> |
| fr | messages | 1 | scalapay_payoff | Acheter maintenant. Payez en 3 fois avec <strong>Scalapay</strong> <a href="#" class="scalapay-modal">En savoir plus</a> |
| fr | messages | 1 | color | Couleur |
| fr | messages | 1 | sizes | tailles |
| fr | messages | 3 | select_size | Choisir la taille |
| fr | messages | 1 | sizes_guide | guide des tailles |
| fr | messages | 1 | add_to_cart | Achat |
| fr | messages | 3 | add_to_wishlist | ajouter à la liste de souhaits |
| fr | messages | 3 | remove_from_wishlist | supprimer de la liste de souhaits |
| fr | messages | 1 | product_info | INFORMATION SUR LE PRODUIT |
| fr | messages | 1 | shipments | Expédition |
| fr | messages | 1 | shipments_product_page | Nous livrons en moyenne dans les 3-4 jours ouvrables.<br> Livraison gratuite pour toutes les commandes<br> Plus d'informations dans la section <a href="|LINK|">FAQ - Délais et coûts de livraison</a> |
| fr | messages | 1 | menu_payments | Paiements |
| fr | messages | 1 | payments_product_page | Sélectionnez votre mode de paiement préféré parmi les options suivantes:<br><br> - Carte de crédit<br> - Postepay<br> - PayPal<br> - Klarna<br> - Scalapay<br> - Marque (Uniquement en Italie)<br> |
| fr | messages | 2 | customer_care | Service client |
| fr | messages | 1 | customer_care_page | Notre service clientèle est à votre disposition du lundi au vendredi, de 9 heures à 18 heures..<br><br>Appeler le numéro <a href='tel:|LINK_PHONE|'>|CUSTOMER_CARE_PHONE|</a> ou <a href='|LINK|'>Contactez nous</a> |
| fr | messages | 1 | you_might_also_like | Vous pourriez aussi aimer |
| fr | messages | 5 | several_colors | Couleurs |
| fr | messages | 1 | terms_and_conditions | Conditions de vente |
| fr | messages | 1 | accessibility | Accessibilitè |
| fr | messages | 1 | privacy | Privacy |
| fr | messages | 1 | cookies | Cookies |
| fr | messages | 1 | consent_preferences | Préférences de consentement |
| fr | messages | 1 | shopping | SHOPPING |
| fr | messages | 1 | faq | Questions fréquentes (FAQ) |
| fr | messages | 1 | shipping_and_delivery | Expédition |
| fr | messages | 1 | returns_and_refunds | RETOURS ET REMBOURSEMENT |
| fr | messages | 1 | payments | Paiements |
| fr | messages | 1 |
about_text
[ "%website_name%" => "Colors of California" ] |
Service à la clientèle Colors of California est ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heures. Vous pouvez nous contacter en appelant le 0422 1440012 ou en <a href='/it-it/contatti'>nous contactant</a> |
| fr | messages | 2 | newsletter_small_text | Abonnez-vous à la newsletter |
| fr | messages | 1 | newsletter_promo_text | 10% de réduction sur le premier achat. |
| fr | messages | 1 | newsletter_subscribe | Veuillez saisir un courriel |
| fr | messages | 2 | subscribe | Inscrivez-vous maintenant |
| fr | messages | 2 | newsletter_form_sub_text | J'ai lu et compris les conditions générales et la politique de confidentialité.. |
| fr | messages | 1 |
footer_subscript
[ "%website_name%" => "Colors of California" ] |
Siège social et administratif : via F. Datini 44, 50126 Firenze - TVA : 04165990484 - C.F. 04165990484<br> Numéro d'immatriculation au RCS de Florence : 04165990484 C.C.I.A.A. Firenze, R.E.A. FI-423313 – Capital social : : € 1.020.000,00 i.v |
| fr | messages | 1 | shipping_modal_title | Où voulez-vous expédier? |
| fr | messages | 1 | continue | Continuer |
| fr | messages | 1 | newsletter_title | Bénéficiez d'une réduction de 10 % sur votre premier achat! |
| fr | messages | 1 | newsletter_message | Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez un coupon instantané pour commencer à économiser sur vos produits Colors of California préférés. Ne manquez pas les offres exclusives, les nouvelles et les inspirations de style. |
| fr | messages | 1 | your_email | votre courriel |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | loading | loading |